niedziela, 30 marca 2014

In color mood

Dzisiaj już naprawdę czuć było wiosnę, więc i ja poszalałam z kolorami… Dziś przez ręce mi się przewinęły: My secret, Kobo Professional, Armani, Gosh, Catrice, Mercier – a wszystko miało być tylko testem… który został uwieńczony słynnymi, tyle razy polecanymi przez Maxineczkę, rzesami Ardell demi wispies. Są rzeczywiście genialne! Na usta nałożyłam moją nową miłość- matową kredkę Revlon. Dobrze wykorzystałam weekendową 40% zniżkę w Hebe :o)

 
Today we could really feel the spring, so I let myself go with colours. I used products from My Secret, Kobo Professional, Armani, Gosh, Catrice, Mercier – firstly I planned just to test them, but finally I decided to crown my make-up with Ardell demi wispies, recommended many times by Maxineczka. They are indeed amazing! As matt lipstick I used Revlon colorburst – my new love. I bought it at 40% sales in Hebe ;o)
   
 
 
 
 
 
 
 

środa, 26 marca 2014

Dailies Contact Lenses

Wreszcie udało mi się znaleźć czas, aby umówić się na wizytę i dobrać nowe soczewki kontaktowe. Moja pani doktor zaleciła, abym po operacji zainwestowała w soczewki jednodniowe, zatem starałam się dostosować do zaleceń. Do testowania dostałam trzy rodzaje soczewek: Dailies Total firmy Ciba Vision; 1 day Silicone Hydrogel firmy CooperVision, oraz 1 day Acuvue TruEye firmy Johnson&Johnson.
Nie będę rozwodzić się na temat oddychania, przepuszczalności, czy innych cech charakteryzujących te soczewki, ponieważ uważam, że i tak każdy musi indywidualnie dobrać soczewki dla siebie.
Przetestowałam każde z nich i oceniłam według kryteriów własnych, zwanych również „własnym widzimisię”. Otóż moje widzimisię mówi, że Acuvue TruEye nie są dla mnie. Wylądowały w koszu na śmieci już po 2 godzinach, po prostu mi przeszkadzały. Nie ukrywam, że było to dla mnie niemałe zaskoczenie, bo przed operacją nosiłam przez ostatnich kilka lat tylko soczewki J&J.
Soczewki „hamerykańskie” okazały się całkiem niezłe, chociaż daję im drugie miejsce, ponieważ nie mam zupełnego komfortu podczas pracy przy komputerze – potrafią mi momentami „rozmydlać” obraz. I sprawują się gorzej w kryterium dnia drugiego. Wiem, wiem – soczewki jednodniowe. Są po to, żeby sprawdzić jak się zachowują kiedy się je założy kolejnego dnia. Spokojnie, dnia trzeciego nie będzie :o)
I mój absolutny nr 1 – Dailies Total Ciba Vision ! doskonale się sprawdza podczas czytania z bliska i z daleka, oglądania telewizji, fitness, oraz wygrał też z CooperVision test dnia drugiego.
Polecam !

Finally I found the time to visit a contact lenses specialist. My ophthalmologist prescribed me to use only dailies lenses after the operation, so I have decided to do my best to choose the most appropriate ones.
I received three kinds of lenses for testing: Ciba Vision Dailies Total, CooperVision 1 day Silicone Hydrogel and Johnson&Johnson 1 day Acuvue TruEye.
My own criteria were the following: comfort, seeing well from close and far distance, and the possibility of using 1day lenses for two days J
Unfortunately, the Acuvue lenses which I used to wear for the last few years, proved to be definitely not for me. I threw them out after only two hours!
The American lenses reached the second place in my ranking. I do not feel fully comfortable while working with the computer – sometimes the letters start to be soapy… These lenses also work worse than Ciba during the second day of wearing -I need to use eye drops more often than with my number one.
My absolute number one are the Ciba Vision Dailies Total. I can read from close and from distance with the same comfort. I know that one day lenses should be used only one day, but sometimes all of us need to extend the rules. The second day is less comfortable and I have to use drops a few times, but still I do not feel discomfort.

I recommend Ciba J

 

niedziela, 16 marca 2014

Garden of Eden - Sunday make-up

Miałam zrobić dzisiaj taki malutki makijażyk, dwu-, góra trzykolorowy. No i wyszło jak widać… się trochę zagalopowałam. Najwyraźniej soczewki kontaktowe poprawiły mi percepcję  :o)
Today I promised myself a light, two- or tricolor make-up. The final effect of my promises is attached below – I got a little bit carried away. It means that contact lenses have a spectacular impact on my perception  :o)
 
 
 
 
 
 
 
 
 

piątek, 14 marca 2014

Paris make-up with Kobo and Armani


Tęsknota nr 2 - zrobić sobie piękny makijaż...bez czerwonego nochala :o) A przy okazji na stole (oprócz butelki po francuskim winie, wypitym z dziewczynami poprzedniego wieczoru) –krem Dermatologica. Ta firma ma najlepszy peeling jaki znam.  

My longing number 2 – beautiful make-up without a red nose :o)  By the way – in this make-up session participated also a cream from Dermalogica – they produced the best peeling which I have ever known. And an empty bottle of a French wine, drank on the previous evening with the girls.

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

czwartek, 13 marca 2014

Piece of Greece

Za czym tęskni zasmarkana kobieta na chorobowym? Dzisiaj tęsknota nr 1: urlop na Krecie!!!

Snotty women on the sick leave miss a few things. Today nr 1 : holiday at Crete !!!











wtorek, 11 marca 2014

To Be Continued....

...czyli TBC z moją ulubioną instruktorką - to jest to, czego brakowało mi w ubiegłym tygodniu! a już jutro kolejne ważne wydarzenia - uzbrojona w niebieskie pazury idę wybierać soczewki, oraz zrobić coś dla swoich nóg - wypróbuję zabieg kriolipolizy!
 
...means TBC with my favourite instructor - I missed my exercises in previous week during my sickleave... Tomorrow the next important meetings - I will choose my first contact lenses since eyes surgery, and later on - I will try LipoCryo !

wtorek, 4 marca 2014

Garden of Eden

Paletka Sleek Garden of Eden przybyła do mnie wraz z Kasią. Wiedziała, że marzyłam o niej od dawna... Makijaż nią wykonany bardzo przypadł do gustu mojemu mężowi. :oP
Dzięki Jimmy'emu udało nam się uwiecznić ją nieco, chociaż w warunkach domowych trudno o oświetlenie tak dobre, jak w Jego profesjonalnym studio...
 
When Kasia arrived she gave me a gift – something I dreamt of for a looong time – the Sleek Garden of Eden palette. I immediately tried it out - it seems that my husband loves it :oP
Jimmy organized a small studio and took many pictures but I think was not as satisfied as previously, when I had an opportunity to work in his professional studio...